Congresvertaler

Evenementen & Recreatie Taal & Vertaling HBO Stabiel Zelfstandig Onregelmatig

Een congresvertaler vertaalt gesproken tekst tijdens congressen en evenementen. Ze zorgen ervoor dat deelnemers uit verschillende landen elkaar kunnen begrijpen.

Salarisindicatie (bruto per jaar)

€35.000 — €50.000

Past dit beroep bij jou?

Doe de gratis intake en ontdek welke beroepen echt bij jou passen.

Start gratis intake →

Congresvertalers werken op evenementen en congressen waar meerdere talen worden gesproken. Ze vertalen live de gesproken tekst van sprekers zodat alle deelnemers het kunnen volgen. Dit kan zowel simultaan als consecutief gebeuren. Ze werken vaak in een cabine met speciale apparatuur. De doelgroep bestaat uit internationale bedrijven en organisaties die evenementen organiseren.

Dagelijkse taken

•Vertalen van gesproken teksten tijdens evenementen
•Voorbereiden van vertalingen door documenten te bestuderen
•Overleggen met sprekers voor duidelijkheid
•Testen van vertaalapparatuur
•Deelnemen aan teamvergaderingen

Verantwoordelijkheden

•Zorgen voor nauwkeurige vertalingen
•Werken onder tijdsdruk
•Onderhouden van vakkennis
•Communiceren met opdrachtgevers
•Beheren van vertaalapparatuur

Kernwaarden

Nauwkeurigheid Integriteit Professionaliteit

Doorgroeimogelijkheden

Senior vertaler Vertaalcoördinator Taaltrainer

Werkstijl

Creatieve Verbinder

Werkwaarden

Precisie Variatie Creativiteit Maatschappelijke bijdrage Ontwikkeling

Vaardigheden

Huidige vaardigheden

Uitstekende taalvaardigheid Concentratievermogen Snel kunnen schakelen Goede luistervaardigheid Stressbestendigheid

Toekomstvaardigheden

Digitale vertaaltechnologieën Meertalige communicatie Culturele sensitiviteit

Studieadvies

Vertaalacademie

HBO klassikaal

Cursus Simultaan Vertalen

Cursus online

Skills

Essentieel

Consecutief vertalen Notities maken tijdens vertaling Simultaan vertalen Taalvaardigheid in het Engels Taalvaardigheid in het Nederlands

Nuttig

Audiovisuele apparatuur bedienen Culturele sensitiviteit Feedback geven Klantenservice bieden Luistervaardigheden Netwerken Presenteren

Reflectievragen

?Kun je snel schakelen tussen verschillende talen?
?Vind je het uitdagend om onder tijdsdruk te werken?
?Ben je bereid om onregelmatige uren te maken?
?Heb je interesse in internationale evenementen?

AI- en robot-impact bekijken?

Maak een gratis account aan voor toegang tot de AI- en robot-impact analyse per beroep.

Gratis account aanmaken Inloggen

congresvertaler evenementen vertalen taal internationaal

Vergelijkbare beroepen in Evenementen & Recreatie

Alle beroepen in Evenementen & Recreatie →